Nos Açores, a Ilha de São Miguel revela dois lados fascinantes. A Ribeira Grande é conhecida pelas suas paisagens vulcânicas, lagoas encantadoras e praias de areia negra. Em Ponta Delgada, a capital vibrante, encontra o equilíbrio entre história e modernidade, com ruas animadas, mercados e monumentos como as Portas da Cidade. Ambas as localidades estão rodeadas por trilhos naturais, lagoas icónicas como a Lagoa do Fogo, e termas que convidam ao relaxamento.